Preguntas Frecuentes

¿Cual es el propósito de esta encuesta?

El propósito de esta encuesta es el de estimar la cantidad de personas que se involucran en conductas de alto riesgo para la salud en el condado de Maricopa, evaluar sus necesidades de salud y determinar si los servicios de salud pública están disponibles o hacen falta en la comunidad.

¿Qué pasará si elijo tomar esta encuesta?

Si elige tomar esta encuesta, se le pedirá que:

Tome parte en algunas actividades con nuestro equipo hoy
Reclute a personas que usted conoce para que tomen esta encuesta en las próximas semanas
Se reúna con nuestro equipo nuevamente (si las personas que reclutó deciden participar en la encuesta)

Hoy: Primero, usted obtendrá un código de encuesta. Este código nos ayudara a llevar un registro de las encuestas, pero no estará vinculado a usted o su persona. No le pediremos su nombre ni ninguna.

información que permita que alguien descubra que usted proporcionó respuestas para esta encuesta. Nadie le podrá identificar a través de este código de encuesta.

A continuación, se le llevará a un área semiprivada con una mesa, una silla y una pantalla de privacidad. De esta manera, los demás no podrán ver sus respuestas. Tomará la encuesta en una tableta de pantalla táctil. Las preguntas serán acerca de sus comportamientos, su salud, sus experiencias con servicios de atención médica, y sus características básicas, tales como sexo y edad. Un miembro del personal estará cerca para responder a cualquiera de sus preguntas. Tomará alrededor de 15 a 20 minutos para completar la encuesta.

Una vez que haya terminado con el cuestionario, el miembro del personal le explicará cómo reclutar a personas que usted conoce para que tomen la encuesta. Obtendrá algunos cupones para invitar a personas a tomar la encuesta. Su código de encuesta será vinculado a los cupones de las personas reclutadas, pero no habrá manera de identificarlos ni a usted ni a ellos porque usted no proporcionará su nombre ni ninguna otra información de identificación personal.

Al final de su visita hoy, se le entregará una tarjeta de regalo de $20 por su participación, incluso si no contesta todas las partes de la encuesta.

Durante las próximas semanas: Usted reclutará a personas que conozca en el condado de Maricopa que cumplan con los criterios de elegibilidad. Nuestro equipo le explicará quien es elegible y el número de personas que debe reclutar.

Si las personas que reclutó participan en la encuesta, usted tendrá que regresar a una segunda visita con nuestro equipo para recoger su incentivo. Usted puede llamar a nuestra línea directa al número (602) 826-0987, o visite uno de nuestros sitios para averiguar si alguna tarjeta de regalo lo está esperando. Debe proporcionar su código de encuesta para que podamos determinar si algunas de las personas que reclutó vinieron a tomar la encuesta. Cuando usted regrese, solo unos minutos serán necesarios. Recibirá una tarjeta de regalo de $5 por cada persona a la que le dio un cupón y que tomó la encuesta.

¿Qué pasará si elijo NO tomar esta encuesta?

No habrá penalización ni pérdida de beneficios a los que usted tiene derecho

¿Cuánto tiempo tomará en completar?

Le tomará entre 15 y 20 minutos para responder a las preguntas de la encuesta, 10 minutos para aprender como reclutar a otros para que tomen la encuesta, y 5 minutos para recibir la tarjeta de regalo por su participación. (Alrededor de 35 minutos en total).

¿Qué pasa si quiero dejar de tomar la encuesta?

Puede dejar de tomar la encuesta en cualquier momento. Puede elegir todas las partes de la encuesta o solo algunas. Si elige omitir preguntas o si detiene la encuesta por completo, su acceso a los servicios de salud no se verá afectado

¿Tengo que contestar todas las preguntas?

No. Puede omitir cualquier pregunta que no quiera responder. No hay penalización por saltearse preguntas.

¿Qué riesgos puedo esperar al tomar esta encuesta?

La encuesta incluye preguntas sobre temas delicados. Algunas personas pueden sentirse incómodas con estas preguntas. Tenga en cuenta que puede omitir cualquier pregunta que no quiera responder o puede detener la encuesta en cualquier momento. Puede pedirle al personal que le dé un número de teléfono para una organización que le puede proporcionar información y referencias para estos problemas.
Alguien podría descubrir que usted tomó la encuesta y puede tratarlo mal como resultado, pero la encuesta es secreta y hacemos todo lo posible para mantenerla en privado. Nunca le pediremos su nombre, fecha de nacimiento, dirección, u otra información que pueda identificarle.

¿Cómo protegerá el equipo de encuesta mi privacidad y cómo mantendrá segura mi información?

Protegeremos su privacidad al no pedir su nombre, fecha de nacimiento, dirección, o cualquier información que le pueda identificar. Las respuestas de su encuesta no se pueden vincular a usted como persona. Sus respuestas serán almacenadas en un lugar seguro de un servidor informático en el Departamento de Salud Pública del Condado Maricopa. Solo tres investigadores del equipo tendrán acceso a la información anónima de la encuesta. En ningún momento podrá alguien vincular sus respuestas con usted.

¿Cuánto me cuesta tomar esta encuesta?

No le cuesta nada tomar esta encuesta. Si participa y completa los tres pasos (es decir, si responde a la encuesta, distribuye cupones, y recoge los incentivos), le puede tomar 1 o 2 horas de su tiempo.

¿Recibiré algo por participar en esta encuesta?

Si decide participar en la encuesta, recibirá una tarjeta de regalo de $20 hoy.

¿Recibiré algo por reclutar a otros para que tomen la encuesta?

Recibirá una tarjeta de regalo de $5 por cada persona que reclute y que participe en la encuesta. Después de tomar la encuesta se le dará información acerca de cómo reclutar a otras personas, y dónde y cuándo puede recoger las tarjetas de regalo.

¿Cuáles son los beneficios de participar en esta encuesta?

No recibirá ningún beneficio directo e inmediato al participar en esta encuesta. Sin embargo, sus respuestas, junto con las respuestas de otros miembros de la comunidad, ayudaran a la comunidad en general

Si decide participar en esta encuesta, nos ayudara a comprender mejor su salud y su experiencia con el acceso a servicios de atención médica y tratamiento en el condado Maricopa. Sus respuestas podrían ayudarnos a identificar qué servicios desea ver para usted y sus compañeros. Sus ideas y opiniones podrían ayudarnos a identificar mejores formas de prevenir la transmisión de enfermedades infecciosas o maneras de brindar servicios de salud y tratamiento. Toda la información que proporcione nos ayudará a abogar por mejores servicios para las personas que participan en conductas de alto riesgo que afectan su salud.

¿Quién puede responder mis preguntas sobre la encuesta?

Si tiene preguntas generales sobre citas e incentivos, comuníquese a la línea directa de encuestas 602-826-0987.

Si tiene alguna pregunta o le gustaría expresar sus inquietudes sobre los métodos de la encuesta, comuníquese con los investigadores de la encuesta:
Jessica.White@maricopa.gov o 602-329-0254

Si tiene preguntas o le gustaría expresar sus inquietudes acerca de sus derechos como encuestado o daños relacionados con la encuesta, comuníquese con la Junta de Revisión de Sujetos Humanos del Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS Human Subjects Review Board):
Hsrb_protocols@azdhs.gov o 602-364-4562 (Danielle Richard)